乳健知識

及早發現及治療的好處

早期發現的乳癌，治癒的機會較大，存活率也較高。因此，婦女要關注自己的乳房健康，留意有否不正常的變化，每月定時檢查，如察覺乳房有任何異常，應該盡快求診，尋求醫生的意見和作進一步檢驗。
根據香港癌症資料統計中心與香港大學合作的調查報告顯示，確診時是初期的乳癌患者，5 年存活率可以高達 97.5%，而確診時已是晚期的患者，存活率則降至只有 19.3%。
在醫學角度，乳癌治療 10 年後覆檢而沒有復發症狀，方定義為痊癒。

MEDcentra 編者附註： 「乳癌帶給我的痛苦、無助，加上復發機率和死亡的威脅，均令我透不過氣來，我已不懂用文字來表達我的心情……」不要緊，不需任何言語，「粉紅天使」義工作為過來人都能明白你的感受，有她們在旁陪伴，一切困難都能走過。

粉紅天使M︰ 38 歲時確診，接受化療、電療和荷爾蒙治療。

服務對象    Vivien︰年輕媽媽，家有丈夫以及讀小學的兒子。患病後情緒 一直很低落，需要不同義工給予鼓勵及支持。

自從確診乳癌後，Vivien 情緒一直很低落，不時哭泣。她的一位舊同學知道後，着她致電「粉紅熱線」，她一口拒絕。過了不久，一位同路人與她閒談，再次提議她致電「粉紅熱線」。她感到奇怪，心中盤旋着疑問：到底這個是甚麼熱線？和乳癌又有甚麼關係？為何同學和朋友都相繼給同一建議？ Vivien 心中舉棋不定。一天，她頓感前路茫茫之際，終於鼓起了勇氣，致電瞭解。

就是這樣，我收到Vivien 的來電後，我們一談便談了 80 分鐘。

「乳癌帶給我的痛苦、無助，加上復發機率和死亡的威脅，均令我透不過氣來，我已不懂用文字來表達我的心情。」電話中的Vivien 泣不成聲。

「您今天的心情，就是我當年的寫照，您的無助和恐懼，我也經歷過。」隔着話筒，我嘗試為Vivien 帶來一點認同感。

「M，您發病時的年齡是？」Vivien 聲線微小。

「38 歲。」

「甚麼？」Vivien 反應極強烈。隨後，我分享自己的經歷── 如何捱過化療、電療和荷爾蒙治療等等，與她一一細說。

「只希望上天能給我多點時間，延長我的壽命，讓我可栽培兒子成才，有時間陪伴他成長。」這是 Vivien 最大的期望。

「可以的！請相信自己。」

Vivien 既是上班族，又是年輕媽媽，兒子正在讀小學，她一方面擔心化療後，不能應付日後工作，一方面則對標靶治療產生恐懼感，覺得自己離死神不遠。

於是，我安排第一位陪伴Vivien 化療的「粉紅天使」，是一位乳癌期數與她相約，又接受過標靶治療的康復者，亦曾在瑪麗醫院進行治療，這樣二人會較有共鳴。「粉紅天使」逐一把標靶藥的好處與Vivien 講解，釋除了她的疑慮。

第 2 次化療，陪伴Vivien 的「粉紅天使」，是一位運動高手，康復後曾往內地及日本等地參加單車遊。目的是讓她知道──乳癌患者康復後，可以回復正常生活，體能並沒有變差，反而變得更強。

第三位陪伴Vivien 的「粉紅天使」，是一位漂亮的年輕媽媽， 接受化療後仍然「皮光肉滑」，讓她明白和看見──化療不會帶走我們的美麗外貌。

第四位陪診的「粉紅天使」，就是曾經請 Vivien 致電「粉紅熱線」的過來人，此刻朋友相見並陪伴化療，暢所欲言，效果更佳。

第五位陪診的，是與Vivien 確診年齡差不多的「粉紅天使」， 已康復 9 年，讓她觸及希望。

第六、七和八位陪診的「粉紅天使」各有強項，從不同方向增加Vivien 對康復的信心。

當然，除了有「粉紅天使」的陪伴外，Vivien 最大的力量， 其實來自她最愛的家人。Vivien  注射化療藥後，身體比較虛弱並需要多休息，再加上儀容的考慮，因此停了社交活動。幸而，她有位體貼的丈夫，不僅在她確診後到處尋找醫生，陪伴她相約不同專家，更包辦家中的大小事務，兒子的學校活動，更全由他代表出席。在Vivien 體力開始恢復之時，家人又會貼心安排親子活動如：沙灘遊玩或公園散步。

Vivien 感到安慰和驕傲的，是自己那懂事的兒子。「幸好我的病情未有影響到他，他校內學業成績優越，校外得獎無數，表現很出色。」Vivien 滿足地道。

雖然化療令Vivien 掉了所有頭髮，偶爾還會戴假髮，高興地與兒子一起上台領獎。「有一次，兒子跟我說『媽媽，您的頭形很美，沒有頭髮，一點也不難看。』哄得我多開心！」聽着 Vivien 愛的分享，感覺份外甜。

不經不覺，Vivien  在不同的「粉紅天使」陪伴下，捱過了 8次化療、電療及標靶治療，如今已重投社會工作兩年多。在一次「粉紅天使」週年晚宴上，問候起Vivien，病癒後的她，和家人的 關係比之前更親近，夫妻互相關心體諒，兒子比以前獨立，而這正是Vivien 的癒後人生。

知多一點點

因應受助人的需要，我們會安排不同的「粉紅天使」，為受助人陪診支援，協助她們克服恐懼和憂慮，盼達到事半功倍的效果。

「華人乳癌聯盟」每年均舉辦「粉紅天使」週年晚宴，表揚所有義工。不少受助者會攜同家人出席，以示支持。當看見每一位朋友和受助者精神奕奕，容光煥發地出現，是一眾「粉紅天使」最大的鼓舞。

本文原載於「粉紅天使與她的26個檔案」

*為推廣「粉紅天使」義工服務，全球華人乳癌組織聯盟 GCBC 願免費送出一批「粉紅天使與她的26個檔案」

數量有限，送完即止！

換領表格︰ https://medcentra.com.hk/giveaway-pink-angel/

*書本換領活動只限於香港境內。