立即讚好【MEDcentra】FB 專頁！

乳健知識
化療小貼士

化療前︰

• 檢查牙齒
• 剃短頭髮
• 備假髮、頭巾、帽子及開胸衣服化療中
• 少吃多餐，慢慢咀嚼，切勿過飽
• 忌辛辣、過熱食物，以避免嘔吐
• 多吃高蛋白質食物
• 飯後散步助消化
• 勤洗手，重衞生
• 家居保持清潔
• 人多處，易感染，避前往，若必要，戴口罩
• 體溫升至攝氏 38.5℃或以上，即求醫，莫遲疑
• 防止腹瀉或便秘，進食易消化食物、水果、多喝水及保健湯水
• 保持樂觀、開朗心態，多參與不同活動
• 與過來人傾訴，減低憂慮

MEDcentra 編者附註： 乳癌 0 期即是原位癌，一般只須進行手術和服食荷爾蒙藥，不用化療及放射治療。看似很簡單，但對於78歲的陳媽媽而言是一大擔憂，心理關口一度讓她拒絕治療，幸好得到同路人的鼓勵，最終跨過心理關口，順利完成了治療。

粉紅天使S︰資深義工，4 次化療、手術。

服務對象  陳媽媽︰78 歲，乳癌 0 期，須做手術及服食荷爾蒙藥。她自言自己高齡、害怕術後身體變差，一度拒絕做手術。其任職公立醫院的醫生女兒致電求助。

某個黃昏，在「粉紅熱線」當值的我，收到陳小姐的來電， 她聲線洪亮、說話急速，我倆的對話是這樣的：

「請問是否需要我們的服務？」我問。

「是啊！」

「請問是本人確診乳癌嗎？」

「不是，是我的媽媽。」陳小姐道。

「請問您媽媽已做了手術嗎？」

「她不願意做手術，而且已經拖了一段時間，我們數兄弟姊妹都沒有辦法了，每次提及乳癌手術，她便非常不高興，認為我們不孝順，更甚者恐嚇說如果再強迫她做手術，便報警求助。我們真的不知怎樣做好！」

原來，是當事人的女兒求助。

「媽媽意志堅決，一點也不接受我們的好意。其實，媽媽平易近人、愛護子女及孫兒，而且和我們的關係一向良好，但若一提及手術，她便會板起臉孔，關係即時變得緊張，實在沒辦法了， 我唯有致電求助。」陳小姐補充。原來，她在某間公立醫院的腫瘤科看到我們的單張，得知此服務後，決定一試。

78 歲的陳媽媽身體向來健康，每天最愛游泳，而且健步如飛。她抗拒進行手術的原因——怕手術後不能游泳，身體會變得較弱，更認為即使高齡的自己不做手術，離世也不覺遺憾。

「媽媽撫育我們兄弟姊妹成才，本希望她現在可健健康康享清福，如今卻患上乳癌，醫生說只須進行手術和服食荷爾蒙藥，治療便能完成，所以媽媽如現在便放棄，真的令我們非常擔憂。」提到這裏，陳小姐的語氣憂怨而帶點無奈。

明白陳小姐愛母心切，於是我提議先邀請倆母女前來活動中心，讓陳媽媽與同路人見面傾談。

「媽媽一定會認為被騙去看醫生，所以一定不會跟從。」陳小姐太明白媽媽的性格，斷言拒絕我這個構思；但我不慌不忙，有一點點經驗的我，即時再給她第二個方案。

「嗯，您們住在黃大仙區對吧？不如我聯絡數位同區的乳癌康復者在附近見面，請帶陳媽媽前往龍翔中心，然後當作偶遇，可好？就說成我們是您患過乳癌的舊同學，趁此機會與陳媽媽打開話匣子。」

陳小姐本來還是有點擔心辦法是否可行？但姑且一試也是辦法，於是我們落實見面日期。掛上熱線，我和另一位義工主任商討解決方法，隨即聯絡一位 75 歲乳癌康復者的女兒Amy，邀請她倆母女出席「偶遇」茶敘。可惜Amy 不在港，未能幫忙。其後， 我們又安排了一位居住在黃大仙區的Yanki，以及一位剛完成乳房 重建手術的Yellow，加上我共 3 人，展開「計劃A」行動。

當天中午，我們 3 人提早 15 分鐘到達茶樓，恭候陳氏母女。不消一刻，陳小姐便拖着媽媽出現了。3 位「舊同學」加上倆母女相見歡，經過簡單的介紹及開場白後，始知道陳小姐原來是位公立醫院的醫生，順水推舟，隨即展開了一段「健康」對話。

陳媽媽說：「我快 80 歲了，身體非常健康。如果手術後身體變差，以後不能游泳了，豈不弄巧反拙？」她望着女兒，續說：

「他們幾兄弟姊妹說我有乳癌，總叫我做手術。我年紀大了！還做甚麼呢！看，我今早才去游泳，身體實在還很好呢。」身旁的我，完全感受到陳媽媽中氣十足。

聽到這裏，我們三人心神領會齊齊進入正題，開宗明義討論有關乳癌和做手術的事。

「陳媽媽，其實您很有福氣呢，子女孝順又學有所成，大家都很關心和尊重您。他們叫您做手術，都是為您好呢！」

「我的身體很好，做手術反而會弄壞自己的身體。我能游泳， 乳房又不痛，怎會是患上乳癌呢？」陳媽媽再次強調。「我一把年紀動手術，不如死了便算，我行得走得，根本沒有病！肯定是醫院的報告出錯了！」她愈說愈氣憤。

頓時，大家停了一會，空氣瀰漫着一片寂靜。

「您康復了多久？」陳媽媽突然問義工Yellow。

「剛好一年。我在未發病前，每星期也如您般去游泳，還做健身，可惜還是患上乳癌，醫生也沒辦法解釋箇中因由。」

「做這麼多運動也會患癌？那⋯⋯那手術是否很辛苦？」陳媽媽感到驚訝。

「合上眼睛數了 1、2、3 之後⋯⋯便睡着了，睡醒時手術已完成，除了切除癌細胞外，我還同步完成乳房重建，所以手術前後共花了 8 小時。」

「乳房重建手術是否辛苦？」陳媽媽好奇地問。

「初時拉不直身體，幸好這情況只維持了一段很短的時間。1 年後情況已大大改善，而且還可以去游泳呢。現在穿泳衣，連乳貼也不需要用，很方便呢！」Yellow 打趣地回應。

「手術後，我接受了 6 次化療和電療，相對來說，陳媽媽您只須施手術和吃藥，算是幸運的一批了。所以更加應該積極面對和接受治療，除去這個『計時炸彈』恢復健康後，還可以看着子女及兒孫成家立室！多幸福啊！放心，我們會陪伴您一起同行這段康復路。」Yellow 加以鼓勵。

「我的手術也不辛苦！完成全乳切除後，住院 6 天後便回家處理家務。現在體力已經回復正常，一星期還可以遠足 4 至 5 次呢！」義工Yanki 搶着插話，加大說服力度。

此時，陳媽媽有點動搖，正在猶豫之際。我把握機會說：「我們認識的一位 83 歲乳癌康復者馮婆婆，縱使年紀較大，但完成了手術和電療後，現在的身體狀況還很良好呢。」

「好，就您們這樣說，我答應做這次手術！」陳媽媽聽了我的話，看來信心增強，隨即決定首肯。我們三人望向陳小姐，相視而笑。

「太好了！陳媽媽、陳小姐，您們知道嗎？本來今天仍有一對母女會來飲茶。但因女兒外遊，75 歲的母親完成了手術後，忙着每天帶着菲傭往街市買菜，所以才不能參與今天聚會，下次如再有時間，我也請她來跟您分享她的經驗。」我希望這兩個成功的個案，可以減低陳媽媽的恐懼，加強她對手術的信心。

「好的！希望可以時常出席您們的聚餐，聽聽大家的分享。」陳媽媽笑說。

就這樣，我們滔滔不絕，很快便到了結帳離開的時間。陳小姐搶着要為我們付餐費，我們連忙婉拒，解釋這是義工守則其中一條——不能接受任何禮物及好意，最後陳小姐敵不過我們的堅持。眾人臨別之際，陳媽媽再次向大夥兒保證，自己願意盡快接受乳癌的手術。

然而，事情並非如此順利。

兩天後的黃昏，陳小姐再次致電「粉紅熱線」，告知我們媽媽欲改變主意。原本已約好了進行手術的日子，但陳媽媽突然頑強抗拒，於是「粉紅天使」團隊商量後，決定進行「計劃B」行動。

我們緊急相約 75 歲街坊婆婆和 83 歲馮婆婆一同出席聚會。在約定日前一天，卻收到陳小姐的來電。

「媽媽知道大家為了她的事情安排了很多事宜，就連 83 歲的老人家也願意出來為她打氣，她說實在太感動了，故決定回心轉意，同意明天進行乳癌手術。感謝S 您們的熱心幫助，沒有您們，這事一定不會發生。」陳小姐再三言謝。

終於，陳媽媽順利完成手術，住院 3 天後，病理報告顯示為0 期，不用化療及放射治療，如此好消息，實在令我們「粉紅天使」團隊非常興奮。其後，我每天保持與陳小姐WhatsApp 聯絡，以便跟進陳媽媽的情況。

很幸運地，陳媽媽的康復進度較預期理想，而且很快便能回復正常生活，早上依舊以游泳作為其運動的一部分，下午則弄孫為樂，期間並沒有任何不適，見證了安享愉快晚年的好日子。

翌年的「粉紅天使」慈善晚宴中，陳氏母女共同出席，獲特別安排在年長姊妹的一圍中，陳媽媽與其他同年病友暢所欲言。

陳媽媽精神奕奕，與手術前沒兩樣，這一幕實在令人欣慰。其中一位病友問她手術辛苦嗎？她捉着我的手，搶着回答：「一點也不辛苦，真的要多謝S 和大家！」

「身為醫生的我，亦未能說服母親去接受治療。慶幸我致電『粉紅熱線』，然後再有不同的『粉紅天使』出現幫忙，問題才迎刃而解，對我來說，您們的支持，實在受惠無窮，感激不盡！」陳小姐補充着。

這簡單的多謝，勝過千言萬語。能看見陳媽媽神態自若，沒有因為乳癌的洗禮而精神不振，那便是「粉紅天使」團隊的最佳禮物，因為這證明了我們的付出是值得的。

鼓勵了別人，成全了自己，是「粉紅天使」的最佳寫照。陳醫生給「粉紅天使」的感謝說話：

粉紅天使：

媽媽的傷口痊癒得很快，是原位癌，感謝您們的義工和我媽媽吃飯，她常常提起您們。我希望可以多見您們，鼓勵我媽媽勇敢地生活下去！

知多一點點

在陳氏母女的個案中，成功公式：「計劃 A + 計劃B = 打動陳媽媽」。

「粉紅天使」團隊為陳媽媽安排聚餐，過程有點繁複。我們一共打了20 多個電話聯絡並四處張羅。例如：聯絡兩位年老康復者出席時， 需要拜託及勞煩其家人。可幸是我們的努力，令陳媽媽深受感動，最後同意接受手術治療。看見圓滿的結局，即使辛苦，也是值得的。

本文原載於「粉紅天使與她的26個檔案」

*為推廣「粉紅天使」義工服務，全球華人乳癌組織聯盟 GCBC 願免費送出一批「粉紅天使與她的26個檔案」

數量有限，送完即止！

換領表格︰ https://medcentra.com.hk/giveaway-pink-angel/

*書本換領活動只限於香港境內。