MEDcentra 編者附註： 「我都能捱過，您一定可以的！」病人每一分拖延，就多一分危險。對面抗拒治療的病人，除了需要大量的耐心和鼓勵，過來人的經驗與智識也相當重要。對病人來說，康復者的分享就是最大的鼓勵！

粉紅天使O︰ 曾接受化療（4AC+4T）

服務對象    珍珍︰40 歲，乳癌 3 期，硬塊大如壁球。乳房滲血嚴重導致血色素不足，臉色蒼白。需要接受化療（4AC+4T），待腫瘤縮小後進行手術和電療。因腫瘤變大，第 4 次紅針改為打T 針。手術前發現有一條血管較接近腫瘤，需要先進行電療，分開血管和腫瘤。

大約兩年前，40 歲的珍珍發現乳房有硬塊，礙於家中有事， 她一直拖延未去處理，後來感覺硬塊愈來愈大，加上乳房不停滲血，她心知不妙，最後唯有求醫，確診時已是乳癌 3 期，當時的硬塊大如壁球。

義工主任與我一起跟進珍珍這個複雜的個案。因珍珍的乳房滲血嚴重，醫生安排她接受化療（4AC+4T），先讓腫瘤縮小，然後才進行手術和電療，然而，珍珍卻一度抗拒。

「要立刻做化療，您的情況有點嚴重，必須盡快控制腫瘤和出血的情況！我之前已打過這兩種針，可分享有關化療的副作用， 我都能捱過，您一定可以的！不要猶豫了，快行動啊！」我們經過多番唇舌，讓她明白現在的處境。最後，真的不能再拖，最終勸服了她。

接受了第 1 次化療時，她看起來皮膚白皙，後來才知道由於乳房滲血關係，導致血色素不夠，故臉色白如紙，其實正正是「結果」，化療帶給珍珍的副作用不算多，僅是胃口不太好及體力稍弱。醫生擔心她的傷口受到感染，故要求她每日前往健康院清洗傷口。

珍珍的治療路上波折重重。完成了 3 次化療後，本以為腫瘤會縮小，可惜卻增大了，而出血情況更比早前嚴重，最後需要入聯合醫院治療和加電療 3 次以助控制。醫生又決定第 4 次的紅針改為打T 針。這一次，對珍珍的打擊很大，她對前路感到灰心， 我們能做的就是聆聽和鼓勵，讓她有信心繼續接受治療。

自第 4 次開始，珍珍的副作用開始增多，經常氣喘，體力亦開始減弱，幸好仍能自行前往健康院，但到第 5 次時卻發生了「頭虱」事件。事緣珍珍等候治療期間，突然有只頭虱從她的頭上跳出來，還把等候化療的其他病人嚇倒。護士見狀，隨即安排她坐在最後的位置，與其他人隔離。而此時的珍珍較為敏感，這一舉動更使她覺得被歧視，於是我與她解釋：「護士所作的決定有其原因，而且無惡意的，珍珍您別太在意。」希望減去她心中的不快。

「嗯。」珍珍點頭，似是略為明白。

到了第 6 次，委員會和義工主任思前想後有關陪診一事，均認為有必要陪伴前往。如不陪同，或會打擊珍珍治療的信心，甚至會令她深受歧視困擾。「O，您今次別去了，我親自跟進。」義工主任眼見我這位義工不收分文，卻要面對這種「困擾」，她於心不忍，於是提議由她親自來陪診。

「我可以的，我在網上搜集了資料，例如：如何穿衣服、如何避免頭虱跳到身上，所以不用擔心，我能應付得來的。」我已整裝待發，為這次陪診作出了準備。義工主任見我眼神堅決，也被我感動起來，這一回，輪到我感不好意思了。

很快地，珍珍完成了 7 次化療。醫生為她安排照正電子掃描，確保沒有擴散到其他器官，下一步便安排手術程序。然而問題又出現了，她其中一條血管由於較接近腫瘤，故需要用電療將血管和腫瘤分開，幸好皇天不負有心人，珍珍又成功過了一關。

來到手術前的一天，珍珍的情緒非常波動。她致電說：「手術要做 8 小時，我醒來後身旁沒人，怎麼辦？我好怕！」由於冠狀肺炎球菌關係，病者住院期間家人不能探望，所以當珍珍既要面對手術風險，又在沒有家人陪伴的情況下，心情跌入最低點。

「不用擔心，可用視像與家人通電，現在很流行，很方便。」我提議着。

「手術會危險嗎？」珍珍仍然擔憂。

「別想太多，手術一事交由醫生處理。我們其中一位『粉紅天使』當年也進行了 6 小時的手術，如今十分健康呢。再加上乳癌是外在手術，不是內臟器官，相對地風險較低，請放心。」我安慰說，她才稍為平靜。

後來，珍珍成功完成手術，康復進度良好。從義工主任口中得知，她曾多次向我們致謝。

「珍珍可以完成手術的過程，可能是萬幸，真替她高興。那次出現「頭虱一事」，我想親自出馬陪診，O 您卻說一早做好準備， 我好感動，掛了電話後在家哭泣，因太感動。心中想着，能有這樣大愛無私的『粉紅天使』，這是病友的福分呢！」義工主任憶述。

「應該的，這是我們的使命，對吧！」我笑說，披起粉紅外套的我，突然覺得自己身負重任。

知多一點點

在香港，很多女士諱疾忌醫，心存僥倖以為自己沒這麼「好彩」，病

魔不會敲自己的門，但其實「病向淺中醫」。如發現有疑似乳癌症狀，別拖延，請即求診，因為愈快確診，痊癒的機會愈高。

本文原載於「粉紅天使與她的26個檔案」

*為推廣「粉紅天使」義工服務，全球華人乳癌組織聯盟 GCBC 願免費送出一批「粉紅天使與她的26個檔案」

數量有限，送完即止！

換領表格︰ https://medcentra.com.hk/giveaway-pink-angel/

*書本換領活動只限於香港境內。